Le Journal
Guides, saveurs et bonnes adresses à Agadir.
Où prendre un bon petit-déjeuner à Agadir ? Le guide du quartier Founty
Where to Find a Great Breakfast in Agadir: The Founty Neighborhood Guide
أين تتناول فطورًا لذيذًا في أكادير؟ دليل حي فونتي
Guide du petit-déjeuner à Agadir : la scène brunch du Founty, le vrai petit-déjeuner marocain (msemen, beghrir, amlou) et où bien manger à Madina, Haut Founty.
A guide to breakfast in Agadir: the Founty brunch scene, what makes a real Moroccan breakfast (msemen, beghrir, amlou), and generous mornings at Madina in Haut Founty.
دليل الفطور في أكادير: أجواء البرانش في فونتي، مكوّنات الفطور المغربي الأصيل (مسمن، بغرير، أملو)، وفطور سخي في مدينة بحي الفونتي العالي.
Pizza au feu de bois à Agadir : le four à bois de Madina, à Haut Founty
Wood-Fired Pizza in Agadir: Madina's Wood Oven in Haut Founty
بيتزا على الحطب في أكادير: فرن مدينة بالحطب في حي فونتي العالي
La pizza au feu de bois à Agadir chez Madina, à Haut Founty : croûte à taches de léopard, parfum fumé, cuisson rapide. Margherita, Quattro Formaggi, Frutti di Mare, Truffe et la signature Madina.
Wood-fired pizza in Agadir at Madina, Haut Founty: leopard-spotted crust, smoky aroma, fast bake. Margherita, Quattro Formaggi, Frutti di Mare, Truffle and the signature Madina pizza.
بيتزا على الحطب في أكادير لدى مدينة بحي فونتي العالي: قشرة بنقاط داكنة، رائحة مدخنة، خَبز سريع. مارغريتا، أربع أجبان، فواكه البحر، كمأة، وبيتزا مدينة المميزة.
Plats marocains à Agadir : tajine, couscous, pastilla et rfissa expliqués
Moroccan Dishes in Agadir: Tajine, Couscous, Pastilla and Rfissa Explained
الأطباق المغربية في أكادير: الطاجين والكسكس والبسطيلة والرفيسة
Guide des plats marocains à Agadir : tajine, couscous du vendredi, pastilla, rfissa et seffa medfouna. Ce qu'ils sont, quand les goûter, et où les déguster chez Madina.
A guide to Moroccan dishes in Agadir: tajine, Friday couscous, pastilla, rfissa and seffa medfouna. What each one is, when to try it, and where to taste them at Madina.
دليل الأطباق المغربية في أكادير: الطاجين وكسكس الجمعة والبسطيلة والرفيسة والسفة المدفونة. ما هي ومتى تتذوقها وأين تجدها في مطعم مدينة.
Organiser un repas de groupe ou un événement à Agadir : le guide pratique
Organising a Group Meal or Event in Agadir: A Practical Guide
تنظيم وجبة جماعية أو حفل في أكادير: دليل عملي
Déjeuner d'entreprise, séminaire, anniversaire, fiançailles ou iftar de groupe à Agadir : conseils pratiques et comment Madina, à Haut Founty, accueille vos groupes.
Corporate lunch, seminar, birthday, engagement or group iftar in Agadir: practical tips and how Madina in Haut Founty hosts your group, big or small.
غداء عمل، ندوة، عيد ميلاد، خطوبة أو إفطار جماعي في أكادير: نصائح عملية وكيف يستقبل مطعم مدينة في حي الفونتي العليا مجموعتكم.