Quand vient l'été à Agadir, le soir devient le meilleur moment de la journée. La chaleur retombe, l'air se fait doux, et l'envie de prolonger la soirée dehors prend le dessus. C'est exactement pour cela qu'un bon restaurant terrasse Agadir change tout. Dîner en plein air, sentir la brise venue de la baie, partager un plat sans se presser, voilà ce qui rend les soirées d'été si particulières dans notre ville. Chez Madina, au coeur du Haut Founty, nous avons notre terrasse, et nous adorons cette ambiance du soir. On vous y reçoit chaque jour jusqu'à minuit pour la vivre pleinement.
Notre terrasse, le coeur des soirées d'été
Il y a quelque chose d'unique à s'installer dehors un soir d'Agadir. La douceur de l'air, le calme qui s'installe après le coucher du soleil, la sensation d'être en vacances même un jour de semaine. Notre terrasse est faite pour ces moments-là.
On y vient pour ralentir. Pour s'attabler tranquillement, commander à son rythme, et laisser la soirée s'étirer. C'est l'avantage d'un vrai restaurant terrasse Agadir : on n'y mange pas seulement, on y passe du temps. Et comme Madina reste ouverte jusqu'à minuit, rien ne vous pousse vers la sortie.
Agadir a la chance d'avoir des soirées clémentes une bonne partie de l'année. L'été, c'est encore plus vrai. Le soleil se couche tard, la lumière devient dorée, et toute la ville semble ralentir le rythme. Les familles sortent, les amis se retrouvent, et l'on cherche naturellement un endroit où s'attabler en plein air.
Le plaisir d'un dîner en terrasse tient à peu de choses. Un peu d'air frais, une assiette généreuse, des gens qu'on aime autour de soi. Pas besoin de grand-chose de plus. C'est une façon simple et conviviale de profiter de l'été, loin de la pression du quotidien.
Ce que l'on savoure sur la terrasse
Une belle soirée dehors, ce n'est pas seulement le cadre. C'est aussi ce qu'il y a dans l'assiette. Chez Madina, la cuisine est à la fois marocaine et italienne, avec plus de 130 plats, tous halal. De quoi composer un repas qui plaît à toute la tablée.
Nos pizzas au feu de bois
Il y a quelque chose dans une pizza au feu de bois qui colle parfaitement aux soirées d'été en terrasse. La pâte fine, le bord légèrement croustillant, le parfum du four. On en propose plusieurs, de la Margherita classique à la Quattro Formaggi, en passant par la Frutti di Mare, la Truffe et notre pizza signature Madina.
Le meilleur du Maroc et de l'Italie
Si vous préférez voyager côté marocain, un tajine qui mijote, un couscous généreux, une pastilla, une rfissa ou une seffa font de superbes plats à partager dehors. Côté italien, on a aussi les pâtes fraîches et le risotto. Et pour ceux qui veulent autre chose, il y a les burgers, les grillades et le poisson.
- Pizzas au feu de bois, dont notre signature Madina
- Tajine, couscous, pastilla, rfissa, seffa
- Pâtes fraîches, risotto, burgers, grillades, poisson
Envie de voir tout ce qui vous attend ? Parcourez notre carte complète, il y a vraiment de quoi composer une soirée qui vous ressemble.
Le quartier du Haut Founty, près de la baie
Le Haut Founty est l'un des coins les plus agréables pour sortir le soir à Agadir. Proche de la baie du Founty, c'est un quartier vivant mais paisible, où l'on aime flâner un peu après le repas. C'est ici que notre terrasse vous accueille.
Quand on cherche où dîner dehors l'été à Agadir, l'emplacement compte. On veut pouvoir venir en famille, se garer sans galère, et trouver une table sans traverser toute la ville. Le Haut Founty coche ces cases, et l'ambiance du quartier prolonge naturellement le plaisir de la soirée en plein air.
Une terrasse pour toute la famille, jusqu'à minuit
L'été, on dîne tard, c'est presque une tradition ici. Pouvoir s'attabler dehors après le coucher du soleil, sans courir, fait toute la différence. Madina reste ouverte de 8h jusqu'à minuit, donc vous arrivez quand vous voulez et vous restez le temps qu'il faut.
On a voulu un endroit convivial et familial, où l'on se sent bien aussi bien à deux qu'en grande tablée. C'est cette chaleur, ce côté simple et accueillant, qui transforme un repas sur la terrasse en vraie soirée. Et pour ceux qui préfèrent rester chez eux, la vente à emporter reste possible via WhatsApp, simple et rapide.
Envie d'autres idées pour sortir le soir
Si vous cherchez encore l'inspiration, on a préparé d'autres guides pour bien profiter de la ville. Jetez un oeil à nos conseils pour dîner tard le soir à Agadir, parcourez nos bonnes adresses pour où manger au Haut Founty à Agadir, ou laissez-vous tenter par nos idées sur quoi manger à Agadir. De quoi nourrir vos prochaines sorties d'été.
Les soirées d'été à Agadir sont faites pour être savourées dehors, sans se presser. Que vous veniez en amoureux, en famille ou en bande, notre terrasse vous attend au Haut Founty, ouverte chaque jour jusqu'à minuit. Passez nous voir, ou si vous préférez anticiper, vous pouvez réserver votre table en quelques clics, par téléphone, par WhatsApp, via notre formulaire ou par e-mail à contact@madinaagadir.com. On a hâte de vous accueillir et de partager une belle soirée en terrasse avec vous.
When summer arrives in Agadir, the evening becomes the best part of the day. The heat fades, the air turns soft, and there is nothing quite like stretching out the night outside. That is exactly why a good restaurant terrace in Agadir changes everything. Eating al fresco, feeling the breeze drift in from the bay, sharing a plate without rushing, this is what makes summer evenings here so special. At Madina, in the heart of Haut Founty, we have our own terrace, and we love this nighttime mood. We welcome you there every day until midnight to enjoy it fully.
Our terrace, the heart of summer evenings
There is something unique about settling in outside on an Agadir night. The softness of the air, the calm that arrives after sunset, the feeling of being on holiday even on a weeknight. Our terrace is made for moments like these.
People come here to slow down. To sit down at ease, order at their own pace, and let the evening stretch out. That is the beauty of a real restaurant terrace in Agadir: you do not just eat, you spend time. And since Madina stays open until midnight, nothing pushes you toward the door.
Agadir is lucky to have mild evenings for much of the year, and in summer that is truer than ever. The sun sets late, the light turns golden, and the whole city seems to slow down. Families head out, friends gather, and everyone naturally looks for somewhere to settle in outside. This is what outdoor dining in Agadir is all about.
The joy of dining on a terrace comes down to simple things. A little fresh air, a generous plate, the people you love around you. You really do not need more than that. It is an easy, warm way to make the most of the season, far from the pressure of everyday life.
What you enjoy on the terrace
A great evening outside is not only about the setting. It is also about what is on the plate. At Madina, the kitchen is both Moroccan and Italian, with more than 130 dishes, all halal. Plenty to put together a meal the whole table will love.
Our wood-fired pizzas
There is something about a wood-fired pizza that fits a summer evening on the terrace perfectly. The thin base, the lightly crisp edge, the scent from the oven. We offer several, from the classic Margherita to the Quattro Formaggi, along with the Frutti di Mare, the Truffe and our signature Madina pizza.
The best of Morocco and Italy
If you would rather lean Moroccan, a slow-cooked tajine, a generous couscous, a pastilla, a rfissa or a seffa make wonderful dishes to share outside. On the Italian side, there is also fresh pasta and risotto. And for those who want something else, there are burgers, grills and fish.
- Wood-fired pizzas, including our signature Madina
- Tajine, couscous, pastilla, rfissa, seffa
- Fresh pasta, risotto, burgers, grills, fish
Want to see everything waiting for you? Browse our full menu, there really is plenty to build an evening that suits you.
The Haut Founty district, close to the bay
Haut Founty is one of the nicest corners to head out for an evening in Agadir. Close to the Founty bay, it is a lively but easygoing neighbourhood, the kind of place where you want to stroll a little after dinner. This is where our terrace welcomes you.
When you are thinking about where to eat outside on a summer evening in Agadir, location matters. You want to come with family, park without a fuss, and find a table without crossing the whole city. Haut Founty ticks those boxes, and the mood of the neighbourhood naturally extends the pleasure of an evening in the open air.
A terrace for the whole family, open until midnight
In summer we dine late, it is almost a tradition here. Being able to sit down outside after sunset, without rushing, makes all the difference. Madina stays open from 8am until midnight, so you arrive when you like and stay as long as you want.
We wanted a convivial, family-friendly place where you feel at ease whether you come as a couple or with a big group. It is that warmth, that simple and welcoming feeling, that turns a meal on the terrace into a real evening out. And for those who would rather stay home, takeaway is available via WhatsApp, simple and quick.
Looking for more ideas to go out at night
If you are still after a little inspiration, we have put together other guides to help you enjoy the city. Take a look at our tips for dining late at night in Agadir, browse our favourite spots for where to eat in Haut Founty, Agadir, or get some ideas on what to eat in Agadir. Plenty to feed your next summer outings.
Summer evenings in Agadir are made to be savoured outside, without hurry. Whether you come as a couple, with the family or with a whole crew, our terrace is waiting for you in Haut Founty, open every day until midnight. Drop by and see us, or if you would rather plan ahead, you can book your table in just a few clicks, by phone, by WhatsApp, through our reservation form or by email at contact@madinaagadir.com. We cannot wait to welcome you and share a lovely evening on the terrace together.
عندما يحل الصيف في أكادير، يصبح المساء أجمل أوقات اليوم. تخف الحرارة، ويصير الهواء لطيفاً، وتزداد الرغبة في إطالة السهرة في الهواء الطلق. لهذا تحديداً يصنع مطعم بتراس في أكادير فرقاً كبيراً. أن تأكل في الخارج، وتشعر بنسيم الخليج، وتتقاسم طبقاً دون عجلة، هذا ما يجعل أمسيات الصيف مميزة في مدينتنا. في مدينة، بقلب حي الفونتي العالي، لدينا تراسنا الخاص، ونحب هذه الأجواء المسائية. نرحب بكم فيه كل يوم حتى منتصف الليل لتعيشوها كاملة.
تراسنا، قلب أمسيات الصيف
هناك شيء فريد في أن تجلس في الخارج ليلة من ليالي أكادير. لطف الهواء، الهدوء الذي يحل بعد غروب الشمس، وشعور وكأنك في عطلة حتى في يوم عمل. تراسنا مُعدّ لمثل هذه اللحظات.
يأتي الناس إلى هنا ليتمهلوا. ليجلسوا براحة، ويطلبوا على إيقاعهم، ويتركوا السهرة تمتد. هذه هي متعة مطعم بتراس في أكادير حقيقي: لا تأكل فقط، بل تقضي وقتاً طيباً. ولأن مدينة تبقى مفتوحة حتى منتصف الليل، فلا شيء يدفعك نحو الباب.
تحظى أكادير بأمسيات معتدلة معظم أيام السنة، وفي الصيف يصبح هذا أوضح. تغيب الشمس متأخرة، ويتحول الضوء إلى لون ذهبي، وتبدو المدينة كلها وكأنها تبطئ إيقاعها. تخرج العائلات، ويجتمع الأصدقاء، ويبحث الجميع بطبيعة الحال عن مكان يجلسون فيه في الهواء الطلق.
متعة العشاء في التراس تأتي من أشياء بسيطة. قليل من الهواء المنعش، طبق سخي، ومن تحب من حولك. لا تحتاج إلى أكثر من ذلك. إنها طريقة سهلة ودافئة للاستمتاع بالموسم، بعيداً عن ضغط الحياة اليومية.
ما تتذوقه على التراس
الأمسية الجميلة في الخارج ليست مجرد إطار. إنها أيضاً ما في الطبق. في مدينة، المطبخ مغربي وإيطالي معاً، بأكثر من 130 طبقاً، وكلها حلال. ما يكفي لتؤلف وجبة تسعد كل من حول الطاولة.
بيتزا الحطب لدينا
في بيتزا الحطب شيء يناسب أمسية صيفية على التراس تماماً. العجينة الرقيقة، الحافة المقرمشة قليلاً، ورائحة الفرن. نقدم منها عدة أنواع، من المارغريتا الكلاسيكية إلى الكواترو فورماجي، إلى جانب فروتي دي ماري، والكمأة، وبيتزا مدينة المميزة.
أفضل ما في المغرب وإيطاليا
وإن كنت تميل إلى المذاق المغربي، فإن طاجيناً يطهى على مهل، أو كسكساً سخياً، أو بسطيلة، أو رفيسة، أو سفة، أطباق رائعة لتتقاسمها في الخارج. ومن الجهة الإيطالية، هناك أيضاً المعكرونة الطازجة والريزوتو. ولمن يريد شيئاً آخر، هناك البرغر والمشويات والسمك.
- بيتزا الحطب، ومنها بيتزا مدينة المميزة
- طاجين، كسكس، بسطيلة، رفيسة، سفة
- معكرونة طازجة، ريزوتو، برغر، مشويات، سمك
تريد أن ترى كل ما ينتظرك؟ تصفح قائمتنا الكاملة، ففيها ما يكفي لتؤلف أمسية تشبهك.
حي الفونتي العالي، قرب الخليج
يُعد الفونتي العالي من أجمل أركان الخروج المسائي في أكادير. قريب من خليج الفونتي، حي حيوي لكنه هادئ، من النوع الذي يدعوك إلى التنزه قليلاً بعد العشاء. هنا يرحب بكم تراسنا.
حين تفكر أين تأكل في الخارج في أمسية صيفية بأكادير، فإن الموقع مهم. تريد أن تأتي مع العائلة، وأن تركن سيارتك بسهولة، وأن تجد طاولة دون أن تقطع المدينة كلها. الفونتي العالي يوفر ذلك، وأجواء الحي تمدّ متعة السهرة في الهواء الطلق بشكل طبيعي.
تراس للعائلة كلها، مفتوح حتى منتصف الليل
في الصيف نتعشى متأخرين، وهي تقريباً عادة هنا. القدرة على الجلوس في الخارج بعد غروب الشمس، دون استعجال، تصنع فرقاً كبيراً. تبقى مدينة مفتوحة من الثامنة صباحاً حتى منتصف الليل، فتأتي متى شئت وتبقى ما دمت ترغب.
أردناه مكاناً ودوداً وعائلياً، تشعر فيه بالراحة سواء جئت كثنائي أو في مجموعة كبيرة. هذا الدفء، وهذه البساطة في الاستقبال، هما ما يحوّل وجبة على التراس إلى سهرة حقيقية. ولمن يفضل البقاء في بيته، الطلبات الخارجية متاحة عبر واتساب، بشكل سهل وسريع.
تبحث عن أفكار أخرى للخروج مساءً
إن كنت ما زلت تبحث عن إلهام، فقد أعددنا أدلة أخرى لتستمتع بالمدينة. ألقِ نظرة على نصائحنا حول العشاء في وقت متأخر بأكادير، أو تصفح أماكننا المفضلة في أين تأكل في حي الفونتي العالي بأكادير، أو خذ بعض الأفكار حول ماذا تأكل في أكادير. ما يكفي لإثراء خرجاتك الصيفية القادمة.
أمسيات الصيف في أكادير صُنعت لتُتذوق في الخارج، دون عجلة. سواء جئت كثنائي، أو مع العائلة، أو مع مجموعة من الأصدقاء، تراسنا بانتظارك في الفونتي العالي، مفتوح كل يوم حتى منتصف الليل. مرّ علينا لزيارة، أو إن فضّلت التخطيط مسبقاً، يمكنك حجز طاولتك ببضع نقرات، عبر الهاتف، أو واتساب، أو من خلال نموذج الحجز لدينا، أو بالبريد الإلكتروني على contact@madinaagadir.com. نتطلع لاستقبالك ومشاركتك أمسية جميلة على التراس.
